100% włókien wtórnych
W edycji 2026 włókna papiernicze muszą pochodzić w całości z poużytkowej makulatury; kryteria określają także udział grup jakościowych według EN 643.
Hasło opracowane
Oznakowanie ekologiczne papieru
Blue Angel DE-UZ 14a — papier i tektura ze 100% makulatury
DE-UZ 14a to kryteria niemieckiego oznakowania Blue Angel dla nieprzetworzonego papieru graficznego, tektury oraz wybranych papierów technicznych wytwarzanych wyłącznie z włókien pochodzących z poużytkowej makulatury. Ocenie podlegają nie tylko surowce włókniste, lecz także substancje chemiczne, emisje, ścieki, odpady, energia, przydatność użytkowa i trwałość.
Produkty polecane
Definicja w skrócie
Co oznacza Blue Angel DE-UZ 14a?
Blue Angel jest dobrowolnym, niezależnie przyznawanym oznakowaniem środowiskowym typu I według DIN EN ISO 14024. Symbol DE-UZ 14a identyfikuje konkretną grupę kryteriów, a nie ogólną deklarację producenta o „ekologicznym papierze”.
Najważniejsze informacje
Blue Angel jest dobrowolnym, niezależnie przyznawanym oznakowaniem środowiskowym typu I według DIN EN ISO 14024. Symbol DE-UZ 14a identyfikuje konkretną grupę kryteriów, a nie ogólną deklarację producenta o „ekologicznym papierze”.
Najważniejsze rozróżnienie
Spełnienie DE-UZ 14a oznacza, że dokładnie wskazany papier lub typoszereg został objęty ważną umową licencyjną i wykazano zgodność z całym zestawem kryteriów. Sam napis „recycled”, szary odcień papieru, nazwa marki albo obecność innego certyfikatu nie są równoważne z Blue Angel.
Wielokryterialna ocena
Wymagania obejmują skład, proces produkcji, emisje, energię, odpady, parametry użytkowe i dokumentację zgodności.
Licencja produktu
Prawo do używania znaku wynika z umowy z RAL gGmbH i dotyczy produktów wymienionych w jej zakresie.
Okres przejściowy
Edycja 2026 obowiązuje do końca 2030 r., a starsza edycja 2020 pozostaje ważna do końca 2026 r.; przy ocenie dokumentów trzeba wskazać edycję.
Status dokumentów
Dwie edycje w okresie przejściowym
Numer DE-UZ 14a pozostaje ten sam, lecz wymagania edycji 2020 i 2026 nie są identyczne. Weryfikacja produktu powinna uwzględniać datę ważności licencji oraz dokument kryterialny wskazany w umowie.
| Element | Edycja 2020, wersja 7 | Edycja 2026, wersja 2 |
|---|---|---|
| Ważność kryteriów | do 31 grudnia 2026 r. | do 31 grudnia 2030 r. |
| Pochodzenie włókien | 100% makulatury; co najmniej 65% z grup 1, 2, 4 i 5 | 100% poużytkowej makulatury; co najmniej 50% z grup 1, 2, 4 i 5 |
| Udział grupy 3 | maksymalnie 35% | maksymalnie 50%, w tym najwyżej 35% całkowitej masy włókien jako niepowlekana, bezklejowa makulatura wskazana w załączniku G |
| Rozszerzenia procesu | kryteria chemiczne, ścieki, VOC, przydatność i trwałość | dodatkowo rozwinięte wymagania dotyczące emisji do powietrza, odpadów i zużycia energii |
Jak czytać dokumentację
Numer kryterium bez numeru edycji jest niewystarczający do analizy technicznej. W dokumentach zgodności powinny być spójne: nazwa produktu, producent, edycja kryteriów, numer umowy lub licencji i termin jej obowiązywania.
Zakres produktowy
Jakie wyroby obejmuje DE-UZ 14a?
Kryteria odnoszą się do papieru i tektury jako materiału przed wykonaniem gotowego wyrobu lub zadruku. Rozdzielenie zakresów zapobiega przenoszeniu oznakowania z surowca na produkt końcowy.
W zakresie
- papier do kopiowania i papier wielofunkcyjny w formatach biurowych,
- papier do pisania, drukowania i publikacji, powlekany lub niepowlekany,
- papier ciągły do zastosowań informatycznych,
- biały i barwiony papier lub karton w arkuszach i rolach,
- wybrane papiery i tektury do zastosowań technicznych lub specjalnych wymienione w załącznikach.
Poza zakresem tego kryterium
- gotowe artykuły biurowe i szkolne z papieru — właściwy jest m.in. DE-UZ 14b,
- zadrukowane wyroby i usługi poligraficzne — właściwy jest m.in. DE-UZ 195,
- papier zawierający domieszkę włókien pierwotnych,
- wyrób, którego nazwa lub wariant nie jest wymieniony w zakresie licencji,
- produkt, dla którego wygasła umowa o używanie znaku.
Surowce włókniste
100% poużytkowej makulatury i kontrola jej klas
Edycja 2026 nie ogranicza się do ogólnego udziału recyklatu. Określa pochodzenie włókien, grupy makulatury i sposób dokumentowania receptury.
Włókna wyłącznie poużytkowe
Włókna papiernicze muszą pochodzić w 100% z makulatury poużytkowej. Odpady technologiczne zawracane bezpośrednio w tym samym procesie nie są automatycznie traktowane jak materiał poużytkowy.
Co najmniej 50% grup 1, 2, 4 i 5
Minimalny udział dotyczy zwykłych, średnich, kraftowych i specjalnych klas makulatury określanych według EN 643.
Ograniczenie grupy 3
Materiały z grupy 3 mogą stanowić najwyżej 50% wsadu. Szczególne ograniczenie do 35% całkowitej masy dotyczy wskazanych odmian niepowlekanych i bezklejowych.
Coroczna weryfikacja danych
Wnioskodawca podaje udziały grup i wybranych klas, a poprawność danych może być okresowo potwierdzana przez uprawnioną jednostkę lub eksperta.
Znaczenie techniczne
Wymaganie udziału niższych i średnich klas makulatury ma utrzymywać obieg szerokiego strumienia włókien, a nie tylko wykorzystywać łatwe do odzysku, wysokogatunkowe ścinki. Kryterium dotyczy składu włóknistego, nie odcienia ani faktury gotowego arkusza.
Substancje i dodatki
Ograniczenia chemiczne w produkcji
Recykling może przenosić do nowego papieru składniki pochodzące z farb, klejów i papierów specjalnych. Dlatego kryteria obejmują zarówno dodatki stosowane celowo, jak i wybrane zanieczyszczenia strumienia makulatury.
| Obszar | Istota wymagania | Znaczenie |
|---|---|---|
| DIPN | Określone klasy makulatury biurowej i samokopiującej są zasadniczo wyłączone albo wymagają skutecznego oczyszczania; w gotowym papierze obowiązuje limit 50 mg/kg. | Ogranicza przenoszenie diizopropylonaftalenu z dawnych papierów kopiujących. |
| Wywoływacze barwy | W zimnym ekstrakcie oznacza się m.in. BPA, BPS i wskazany wywoływacz z papierów termicznych. | Kontroluje zanieczyszczenia pochodzące z niewłaściwie wysortowanych papierów termicznych. |
| SVHC i klasyfikacje CLP | Nie wolno celowo dodawać określonych substancji wzbudzających szczególnie duże obawy oraz substancji o wskazanych właściwościach CMR. | Ogranicza ryzyko związane z barwnikami, powłokami i środkami pomocniczymi. |
| Glikoksal | Środki pomocnicze zawierające glikoksal są wyłączone. | Dotyczy substancji stosowanych m.in. do modyfikacji właściwości papieru. |
| Bielenie i kompleksowanie | Zakazane są chlor, halogenowane środki bielące i trudno biodegradowalne kompleksanty, takie jak EDTA i DTPA. | Ogranicza obciążenie procesu i ścieków substancjami trwałymi. |
| Biocydy, barwniki i metale | Stosowanie podlega listom dopuszczeń i ograniczeniom dotyczącym m.in. barwników azowych oraz związków rtęci, ołowiu, kadmu i chromu(VI). | Kontroluje substancje związane z barwieniem i ochroną procesu. |
Białość i rozjaśniacze
Kontrolowane właściwości optyczne
Blue Angel nie wymaga, aby papier z makulatury był ciemny. Jednocześnie ogranicza bardzo wysoką białość i stosowanie optycznych środków rozjaśniających.
ISO brightness
Dla papieru białego maksymalny współczynnik odbicia w niebieskiej części widma wynosi 100% według metody ISO 2470. Parametr nie jest tożsamy z białością CIE.
Białość CIE
Wartość białości CIE nie może przekraczać 135 według DIN ISO 11475. Papiery barwione nie podlegają temu limitowi w taki sam sposób.
Rozjaśniacze optyczne
Co do zasady są niedozwolone. Dokument przewiduje ograniczone wyjątki dla określonych papierów SC o gramaturze powyżej 110 g/m² i HWC powyżej 75 g/m².
Porównywalność wyników
Wynik białości ma sens tylko razem z metodą pomiaru, warunkami oświetlenia i informacją o fluorescencji. Nie należy zamieniać wartości ISO i CIE.
Proces produkcyjny
Emisje, ścieki, odpady i energia
Edycja 2026 rozszerza kontrolę środowiskową zakładu produkującego papier. Część wymagań ma charakter graniczny, a część jest sformułowana jako wartość docelowa lub wymaganie „should”; dokumentacji nie należy upraszczać do jednego wskaźnika.
| Obszar | Wymaganie lub wartość odniesienia | Jednostka odniesienia |
|---|---|---|
| VOC z papieru do urządzeń elektrofotograficznych | TVOC ≤ 60; TSVOC ≤ 180; DIPN ≤ 20 | µg/g papieru w badaniu emisji termicznej |
| Odpady przy odbarwianiu | maksymalnie 250 | kg suchej masy odpadów na tonę papieru |
| Odpady bez odbarwiania | maksymalnie 135 | kg suchej masy odpadów na tonę papieru |
| Ciepło procesowe | maksymalnie 1550 | kWh na tonę papieru, średnia roczna |
| Energia elektryczna — z odbarwianiem | maksymalnie 900 | kWh na tonę papieru, średnia roczna |
| Energia elektryczna — bez odbarwiania | maksymalnie 600 | kWh na tonę papieru, średnia roczna |
Reguła sumy energii
Dokument dopuszcza przekroczenie pojedynczej wartości ciepła lub energii elektrycznej, jeżeli łączna ocena nie przekracza sumy wartości granicznych o więcej niż 10%. Dlatego nie wolno interpretować jednego wskaźnika bez całego bilansu przewidzianego w kryteriach.
Ścieki
Zakład musi wykazać zgodność parametrów ścieków dla zrzutu bezpośredniego lub pośredniego. Oceniane są m.in. ładunki zanieczyszczeń organicznych i zawiesin, a sposób wykazania zależy od konfiguracji oczyszczania.
Emisje do powietrza
Kryteria obejmują pomiary emisji związanych z produkcją papieru. Wartości opisane jako „should” są wymaganiami docelowymi, więc należy zachować ich formalny status zamiast przedstawiać wszystkie jako bezwzględne limity.
Jakość użytkowa
Przydatność do użycia i trwałość
Oznakowanie środowiskowe nie zwalnia produktu z wymagań funkcjonalnych. Papier ma nadawać się do deklarowanego zastosowania i zachowywać właściwości w czasie.
Papier do kopiowania
Dla papieru biurowego kryteria odwołują się do DIN EN 12281, która opisuje wymagania dotyczące papieru do obrazowania metodą suchego tonera.
Inne zastosowania
Przydatność do pisania, drukowania, dalszej obróbki lub zastosowania technicznego wykazuje się według odpowiedniej normy, procedury lub uzgodnionej charakterystyki produktu.
Stabilność papieru
Dla papieru biurowego i drukowego stosuje się wymagania ISO 20494 dotyczące stabilności w ogólnych zastosowaniach graficznych; dopuszczona jest również wskazana metoda alternatywna.
Parametry nadal pozostają odrębne
Gramatura, grubość, nieprzezroczystość, wilgotność, sztywność i właściwości mechaniczne należy odczytywać ze specyfikacji. Logo nie koduje ich wartości.
Identyfikacja licencji
Jak potwierdzić status konkretnego produktu?
Blue Angel jest licencją odnoszącą się do identyfikowalnego wyrobu. Najbardziej wiarygodne jest zestawienie oznaczenia na opakowaniu z aktualnym oficjalnym wpisem i dokumentacją zakresu.
01
Odczytaj pełną nazwę i producenta. Różne gramatury, formaty i serie tej samej marki mogą mieć odmienny status.
02
Sprawdź numer licencji lub umowy. Powinien umożliwiać powiązanie znaku z posiadaczem prawa do jego używania.
03
Porównaj dokładny wariant. Zakres może wskazywać gramaturę, format, rodzaj powierzchni, białość lub konkretną nazwę handlową.
04
Ustal edycję kryteriów. W okresie przejściowym dokumenty mogą odnosić się do edycji 2020 albo 2026.
05
Potwierdź ważność. Wygasła licencja lub historyczna karta nie potwierdza bieżącego prawa do oznakowania produktu.
Brak automatycznego przeniesienia oznakowania
Certyfikowany papier bazowy nie nadaje automatycznie znaku gotowemu notesowi, kopercie ani publikacji. Dla gotowych wyrobów i zadruków istnieją odrębne grupy kryteriów oraz odrębne licencje.
Relacje między systemami
Blue Angel a inne oznakowania papieru
Systemy mogą występować równolegle, ponieważ opisują inne zakresy. Jedno oznaczenie nie zastępuje drugiego.
| System | Główny przedmiot potwierdzenia | Czego nie należy zakładać |
|---|---|---|
| Blue Angel DE-UZ 14a | 100% poużytkowej makulatury oraz wielokryterialne wymagania dla materiału i jego produkcji. | Nie obejmuje automatycznie gotowego wyrobu lub zadruku. |
| FSC | Pochodzenie materiału leśnego i łańcuch kontroli; możliwe są etykiety FSC Recycled i FSC Mix. | Samo FSC nie oznacza spełnienia limitów DE-UZ 14a dla chemikaliów, energii i emisji. |
| PEFC Chain of Custody | Kontrola pochodzenia materiałów leśnych i przekazywanie deklaracji w łańcuchu dostaw. | Certyfikat firmy nie oznacza automatycznie deklaracji dla każdej pozycji asortymentowej. |
| EU Ecolabel | Unijne oznakowanie typu I z kryteriami dla określonej grupy papieru. | Zakres i wartości graniczne nie są identyczne z DE-UZ 14a. |
| Nordic Swan | Nordyckie oznakowanie typu I, wykorzystujące moduły dotyczące papieru, chemikaliów i produkcji. | Licencja Nordic Swan nie jest licencją Blue Angel i wymaga osobnego wpisu. |
| EPD | Deklaracja środowiskowa typu III z ustandaryzowanymi danymi cyklu życia. | EPD nie jest selekcyjnym znakiem zgodności z kryteriami DE-UZ 14a. |
Najczęstsze błędne interpretacje
Czego Blue Angel DE-UZ 14a nie oznacza?
Precyzyjna interpretacja chroni przed rozszerzaniem zakresu licencji na niezweryfikowane cechy lub produkty.
Nie jest synonimem każdego papieru z recyklingu
Papier może zawierać 100% włókien wtórnych, a mimo to nie posiadać licencji albo nie spełniać pozostałych wymagań kryteriów.
Nie dotyczy całej marki
Zakres jest przypisany do produktu lub grupy produktów. Inne serie tego samego producenta wymagają oddzielnego potwierdzenia.
Nie gwarantuje konkretnej białości
Kryteria wyznaczają górne granice dla białych papierów, ale nie podają jednej wartości wspólnej dla wszystkich licencjonowanych wyrobów.
Nie potwierdza parametrów drukarki
Zgodność urządzenia z określoną gramaturą lub formatem wynika z dokumentacji technicznej drukarki, nie z oznakowania ekologicznego papieru.
Nie oznacza bezemisyjnej produkcji
Kryteria ograniczają wybrane emisje i zużycie energii; nie stanowią deklaracji zerowego śladu środowiskowego.
Nie wynika z samej grafiki
Niebieski znak bez czytelnej identyfikacji produktu i ważnej licencji nie jest wystarczającym dowodem zgodności.
Przykłady wyrobów papierniczych
Produkty, dla których status oznakowania sprawdza się indywidualnie
Zestawienie pokazuje różne formaty, gramatury i sposoby konfekcjonowania. Umieszczenie produktu na stronie nie jest informacją o posiadaniu Blue Angel.
Papier biurowy A4 o gramaturze 80 g/m²
Zestawienie obejmuje popularne papiery biurowe. Obecność produktu nie potwierdza oznakowania Blue Angel; należy sprawdzić dokładną nazwę handlową i zakres ważnej licencji.
Inne formaty i warianty papieru biurowego
Format A3, A5 lub odmienny wariant handlowy nie przesądza o zgodności z DE-UZ 14a. Licencja dotyczy konkretnie zidentyfikowanego produktu albo określonego typoszeregu.
Papiery o podwyższonej gramaturze
DE-UZ 14a obejmuje różne odmiany papieru graficznego i wybrane tektury, lecz sama gramatura nie stanowi dowodu spełnienia kryteriów środowiskowych.
Arkusze i role specjalnego przeznaczenia
Sposób konfekcjonowania w rolę lub niestandardowy arkusz nie określa statusu oznakowania. Decydują zakres kryteriów, dokumentacja produktu i wpis licencyjny.
Powiązane strony
Oznakowania, produkcja i parametry papieru
Odnośniki prowadzą wyłącznie do istniejących stron kanonicznych Centrum Wiedzy.
Ekologia i certyfikacja papieru
Mapa certyfikatów pochodzenia, oznakowań typu I i deklaracji środowiskowych.
Otwórz grupę →EU Ecolabel dla papieru graficznego
Unijne wielokryterialne oznakowanie środowiskowe dla określonych produktów papierniczych.
Otwórz hasło →Nordic Swan dla papieru
Nordyckie kryteria dla papieru do kopiowania i druku oraz jego procesu produkcji.
Otwórz hasło →FSC
Certyfikacja gospodarki leśnej, łańcucha kontroli pochodzenia i etykiet materiałowych.
Otwórz hasło →PEFC Chain of Custody
Kontrola pochodzenia materiałów leśnych i przekazywanie deklaracji PEFC.
Otwórz hasło →Produkcja papieru
Przygotowanie masy, formowanie wstęgi, prasowanie, suszenie i wykańczanie.
Otwórz stronę →Indeks parametrów papieru
Właściwości fizyczne, optyczne, mechaniczne i składowe papieru.
Otwórz indeks →Źródła pierwotne
Oficjalne kryteria i normy pomiarowe
Zakres i wartości techniczne opracowano na podstawie dokumentów właściciela oznakowania, jednostki przyznającej oraz oficjalnego katalogu ISO.
Blue Angel — DE-UZ 14a, edycja 2026
Oficjalna karta grupy produktowej, zakres, korzyści środowiskowe i termin obowiązywania kryteriów.
Otwórz kartę produktu →Basic Award Criteria DE-UZ 14a, wersja 2
Pełny dokument wymagań dla włókien, chemikaliów, emisji, ścieków, odpadów, energii, przydatności i trwałości.
Otwórz dokument PDF →Basic Award Criteria DE-UZ 14a, edycja 2020
Starsza edycja obowiązująca w okresie przejściowym do końca 2026 r.
Otwórz dokument PDF →Blue Angel jako oznakowanie typu I
Oficjalne objaśnienie niezależności, wielokryterialności i zgodności programu z DIN EN ISO 14024.
Otwórz objaśnienie →ISO 20494:2017
Oficjalna karta normy dotyczącej stabilności papieru w ogólnych zastosowaniach graficznych.
Otwórz kartę normy →ISO 11475:2017
Oficjalna karta metody oznaczania białości CIE przy iluminancie D65.
Otwórz kartę normy →ISO 2470-1:2016
Oficjalna karta metody pomiaru rozproszonego współczynnika odbicia w niebieskiej części widma — ISO brightness.
Otwórz kartę normy →Trzy uzupełniające serwisy
Wiedza, wybór i dział produktowy
Centrum Wiedzy wyjaśnia kryteria. Poradnik omawia dobór papieru, a sklep prezentuje aktualną ofertę całego nadrzędnego działu Papier.
Poradnik zakupowy
Jaki papier A4 do drukarki wybrać?
Przejdź do właściwego tematycznie poradnika dotyczącego zastosowań papieru A4.
Otwórz poradnik →Sklep A-Z BiuroZobacz nadrzędny dział Papier
Odnośnik prowadzi do całego działu Papier, a nie do pojedynczej podkategorii ani produktu.
Zobacz dział Papier →