
Szkoła i kreatywność • bezpieczeństwo chemiczne
Alergenne substancje zapachowe w zabawkach
W obecnie stosowanym systemie dyrektywy 2009/48/WE część substancji zapachowych jest zakazana, a dla innej grupy działa obowiązek podawania nazwy po przekroczeniu 100 mg/kg. Od 1 sierpnia 2030 r. rozporządzenie (UE) 2025/2509 zasadniczo obniży kluczowe progi do 10 mg/kg i rozszerzy znaczenie informacji cyfrowej.
Produkty polecane
Jak dzisiaj regulowane są alergenne substancje zapachowe?
W sierpniu 2026 r. podstawą pozostaje dyrektywa 2009/48/WE w sprawie bezpieczeństwa zabawek, w szczególności część III załącznika II dotycząca właściwości chemicznych.
Przepisy nie tworzą jednego prostego „limitu zapachu”. Rozdzielają co najmniej trzy sytuacje: substancje zapachowe, których zabawka zasadniczo nie może zawierać; substancje, których nazwę trzeba podać po przekroczeniu określonego stężenia; oraz szczególny wyjątek dla zapachowych gier planszowych, zestawów kosmetycznych i gier smakowych. Dlatego sama informacja, że produkt jest „perfumowany”, nie wystarcza do oceny zgodności.
Producent powinien znać skład mieszaniny zapachowej na poziomie pozwalającym przyporządkować poszczególne składniki do właściwych list prawnych. Trzeba również wiedzieć, czy dana substancja została celowo dodana, czy jest jedynie technicznie nieuniknioną pozostałością. Te dwa przypadki są traktowane inaczej, a błędne połączenie ich w jeden próg może prowadzić do nieprawidłowej oceny produktu.
58 substancji na obecnej liście zakazanej
Aktualny tekst dyrektywy wymienia 58 alergennych substancji zapachowych, których zabawki nie powinny zawierać.
Lista obejmuje pozycje 1–58. Znalazły się na niej zarówno konkretne związki chemiczne, jak i niektóre olejki lub ekstrakty. Dyrektywy Komisji (UE) 2020/2089 dodały do części zakazanej m.in. atranol, chloroatranol i methyl heptine carbonate. Nie oznacza to jednak, że każda wykryta ilość automatycznie przesądza o niezgodności.
Prawo dopuszcza śladową obecność substancji z tej listy, jeżeli jest ona technicznie nieunikniona przy zachowaniu dobrej praktyki wytwarzania i jednocześnie nie przekracza 100 mg/kg. To wyjątek dla śladu, a nie zezwolenie na celowe stosowanie zakazanego alergenu do nadawania zapachu. W dokumentacji trzeba więc wykazać zarówno poziom, jak i przyczynę obecności.
Kiedy trzeba podać nazwę alergenu zapachowego?
Druga lista dotyczy obowiązku informacyjnego. W obecnym tekście jest numerowana do 72, ale po usunięciu pozycji 10 obejmuje faktycznie 71 pozycji.
Jeżeli substancja z tej grupy została dodana do zabawki jako taka i jej stężenie przekracza 100 mg/kg w zabawce lub jej części składowej, jej nazwa musi zostać podana na zabawce, przytwierdzonej etykiecie, opakowaniu albo w dołączonej ulotce. Po zmianach wprowadzonych dyrektywą (UE) 2020/2088 lista znacząco się rozszerzyła.
W praktyce warto rozdzielić dwa pytania. Pierwsze: „czy składnik znajduje się na liście?” Drugie: „czy został dodany jako taki i czy przekracza próg?”. Samo posiadanie deklaracji „fragrance free” lub ogólnego składu mieszaniny nie zawsze odpowiada na te pytania. Dla dokumentacji technicznej bardziej użyteczna jest informacja od dostawcy z nazwą chemiczną, numerem CAS tam, gdzie jest dostępny, oraz zakresem stężenia umożliwiającym porównanie z progiem prawnym.
Gry zapachowe, zestawy kosmetyczne i gry smakowe
Dyrektywa przewiduje szczególne odstępstwo dla określonych substancji używanych w trzech kategoriach zabawek, ale tylko pod warunkiem spełnienia dodatkowych wymagań.
Odstępstwo obejmuje wskazane pozycje 41–55 z listy substancji zakazanych oraz pozycje 1–11 z listy substancji podlegających oznakowaniu. W takich produktach substancje muszą być wyraźnie oznaczone na opakowaniu, a opakowanie musi zawierać wymagane ostrzeżenie. Jeżeli ma to zastosowanie, wytwarzany przez dziecko produkt musi także spełniać właściwe przepisy dotyczące kosmetyków, a substancje używane w grach smakowych odpowiednie prawo żywnościowe.
Takie gry i zestawy nie są przeznaczone dla dzieci poniżej 36 miesięcy. Wyjątek nie powinien być przenoszony na inne zabawki tylko dlatego, że mają zapach. Kluczowe jest rzeczywiste przeznaczenie produktu oraz spełnienie wszystkich warunków szczególnych, a nie nazwa marketingowa nadana na opakowaniu.
Ślad, składnik celowo dodany i próg stężenia to trzy różne kwestie
Najczęstszy błąd polega na traktowaniu każdej liczby 100 mg/kg jako tego samego wymagania.
Dla substancji z listy zakazanej próg 100 mg/kg dotyczy śladu, którego nie da się technicznie uniknąć przy dobrej praktyce wytwarzania. Dla substancji z listy oznakowania próg 100 mg/kg jest związany z obowiązkiem podania nazwy, gdy składnik został dodany jako taki. To dwa odrębne mechanizmy prawne.
Dlatego wynik laboratoryjny trzeba zestawić z wiedzą o recepturze i procesie. Laboratorium może wskazać stężenie, ale nie odpowie za producenta, czy obecność jest celowa, czy nieunikniona technologicznie. Tak samo karta charakterystyki dostarczona dla mieszaniny zapachowej może nie obejmować wszystkich informacji potrzebnych do oceny zabawki. Dokumentacja powinna połączyć dane dostawcy, recepturę, informacje o procesie oraz — gdy jest to uzasadnione — wyniki badań gotowego wyrobu lub reprezentatywnego materiału.
Jakich danych wymagać od dostawcy kompozycji zapachowej?
Im bardziej złożona mieszanina, tym większe znaczenie ma uporządkowana informacja wejściowa.
Podstawą jest identyfikacja surowca, producenta i wersji receptury. Dla składników istotnych z punktu widzenia bezpieczeństwa zabawek warto uzyskać nazwę chemiczną lub powszechnie przyjętą nazwę, numer CAS, jeżeli jest stosowany, oraz stężenie lub wystarczająco wąski zakres stężenia. Dostawca powinien również informować o zmianach receptury, ponieważ nawet pozornie niewielka zmiana kompozycji może przełożyć się na nowy obowiązek oznakowania.
Nie należy zakładać, że zgodność mieszaniny z przepisami kosmetycznymi automatycznie oznacza zgodność zabawki. Prawo zabawkowe ma własne listy i własne progi. Dokumentacja dostawcy jest punktem wyjścia, a nie końcową deklaracją zgodności produktu. Producent zabawki odpowiada za ocenę całego wyrobu w warunkach jego zamierzonego i dającego się przewidzieć używania.
Dlaczego sama lista składników nie wystarcza?
Ocena bezpieczeństwa zabawek obejmuje zagrożenia chemiczne i potencjalne narażenie dziecka, nie tylko zgodność formalną etykiety.
Trzeba uwzględnić miejsce występowania substancji, dostępność materiału, możliwość kontaktu ze skórą, drogę inhalacyjną lub kontakt z ustami, czas i częstotliwość używania oraz wiek użytkownika. W zabawkach zapachowych kontakt może być celowym elementem zabawy, dlatego analiza ekspozycji nie powinna ograniczać się do pytania, czy komponent jest „wewnątrz” produktu.
Równie ważne jest przewidywalne niewłaściwe użycie. Dziecko może dotknąć kompozycji, przenieść ją na skórę albo używać zabawki dłużej niż zakładano w prostym scenariuszu. Ocena ryzyka powinna być udokumentowana i powiązana z instrukcją, ostrzeżeniami, ograniczeniem wieku i konstrukcją. Jeżeli producent opiera się na danych analitycznych, próbka i badana część muszą odpowiadać temu scenariuszowi.
Kiedy potrzebne są badania laboratoryjne?
Prawo określa zakazy i progi, ale nie zastępuje planu badania dopasowanego do konkretnego produktu.
Badanie jest szczególnie przydatne, gdy deklaracja dostawcy jest niepełna, skład jest złożony, istnieje ryzyko zanieczyszczenia krzyżowego albo wynik decyduje o obowiązku oznakowania. Przed zleceniem analizy trzeba ustalić, które alergeny są istotne i w jakim materiale mają być oznaczane. Zlecenie „zbadać zapach” jest zbyt ogólne.
Raport powinien jednoznacznie identyfikować próbkę, badaną część, zastosowaną metodę, granicę oznaczalności i jednostkę. Granica oznaczalności powinna być wystarczająca do porównania z właściwym progiem. Jeżeli wynik dotyczy mieszaniny lub ekstraktu, trzeba sprawdzić, czy można go bezpośrednio porównać z limitem wyrażonym w mg/kg materiału zabawki. W razie wątpliwości interpretację warto uzgodnić z laboratorium przed rozpoczęciem serii badań.
Rola EN 71-13 przy zabawkach zapachowych
EN 71-13 dotyczy zapachowych gier planszowych, zestawów kosmetycznych i gier smakowych, czyli produktów szczególnie związanych z wyjątkiem przewidzianym w dyrektywie.
Od 16 grudnia 2025 r. w Dzienniku Urzędowym UE opublikowane jest odniesienie do EN 71-13:2021+A2:2024. Norma zastępuje EN 71-13:2021+A1:2022, ale wycofanie odniesienia do starszej wersji odroczono do 16 czerwca 2027 r. Oznacza to okres, w którym obie sytuacje trzeba czytać zgodnie z decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2025/2519.
Norma zharmonizowana może dawać domniemanie zgodności w zakresie wymagań, które obejmuje, ale nie zwalnia z prawidłowego ustalenia klasyfikacji produktu, składu, obowiązków dotyczących alergenów i pozostałych wymagań prawa. Nie należy też przypisywać EN 71-13 każdej pachnącej zabawce — jej zakres jest konkretny.
Gdzie umieścić nazwę alergenu i jak utrzymać spójność danych?
W obecnym systemie nazwa wymaganego alergenu może znaleźć się na zabawce, przytwierdzonej etykiecie, opakowaniu albo w dołączonej ulotce.
Wybór miejsca nie powinien powodować, że informacja staje się trudna do znalezienia lub znika w obrocie. W praktyce dane na opakowaniu, instrukcji, karcie produktu i w dokumentacji wewnętrznej powinny być spójne z aktualną recepturą. Jeżeli producent zmienia dostawcę kompozycji zapachowej, trzeba ponownie sprawdzić nie tylko wyniki badań, lecz także teksty etykiet i materiałów sprzedażowych.
W handlu internetowym warto rozdzielić informacje marketingowe od obowiązkowych informacji o produkcie. Sformułowania typu „delikatny zapach” nie zastępują nazw substancji wymaganych przez prawo. Jeżeli obowiązek dotyczy konkretnej nazwy, powinna ona być zachowana w formie umożliwiającej jednoznaczną identyfikację i zgodna z nomenklaturą przewidzianą przez przepisy.
Co zmieni rozporządzenie (UE) 2025/2509?
Rozporządzenie weszło w życie 1 stycznia 2026 r., lecz zasadniczo będzie stosowane od 1 sierpnia 2030 r. i wtedy zastąpi dyrektywę 2009/48/WE.
W obszarze alergenów zapachowych zmiana jest istotna. Dla substancji z przyszłej listy zakazanej śladowa obecność pozostanie dopuszczalna tylko wtedy, gdy jest technicznie nieunikniona przy dobrej praktyce wytwarzania, ale próg zostanie obniżony z 100 do 10 mg/kg. Rozporządzenie zawiera również listę substancji podlegających szczególnemu oznakowaniu.
Jeżeli taki alergen jest obecny w zabawce lub jej części w stężeniu przekraczającym 10 mg/kg, jego nazwa ma być podana na zabawce, przytwierdzonej etykiecie, opakowaniu lub ulotce, a także w cyfrowym paszporcie produktu. To oznacza, że przedsiębiorstwa powinny odpowiednio wcześniej przygotować dane recepturowe i proces ich aktualizacji, bo od 2030 r. sama korekta nadruku może nie wystarczyć.
Dodatkowa zasada dla zabawek poniżej 36 miesięcy i wkładanych do ust
Nowe rozporządzenie wprowadza dodatkowe ograniczenie dla grupy produktów o szczególnej ekspozycji.
Od 1 sierpnia 2030 r. zabawki przeznaczone dla dzieci poniżej 36 miesięcy oraz inne zabawki przeznaczone do wkładania do ust nie będą mogły zawierać alergenów zapachowych z listy podlegającej szczególnemu oznakowaniu, chyba że ich obecność jest technicznie nieunikniona przy dobrej praktyce wytwarzania i nie przekracza 10 mg/kg.
To ważna różnica względem zwykłego obowiązku podania nazwy. Dla tej grupy produktów próg 10 mg/kg staje się warunkiem dopuszczalności śladu, a nie tylko wyzwalaczem informacji. Projektując produkty na rynek po 2030 r., producent powinien więc traktować wiek docelowy i możliwość wkładania do ust jako element decyzji materiałowej już na etapie receptury, a nie dopiero na etapie etykiety.
Jak przygotować dokumentację między 2026 a 2030 rokiem?
Najbezpieczniejsza strategia nie polega na czekaniu do ostatniego dnia przed rozpoczęciem stosowania nowego rozporządzenia.
Już teraz warto prowadzić dane w sposób pozwalający oceniać zarówno obecny próg 100 mg/kg, jak i przyszły próg 10 mg/kg. Jeżeli dostawca podaje jedynie informację „poniżej 0,1%”, może ona wystarczać do jednych celów, ale nie odpowiadać na pytanie, czy składnik przekracza 10 mg/kg. Warto więc ustalić z dostawcami format danych, który będzie użyteczny również po 2030 r.
Trzeba też przygotować wersjonowanie etykiet, instrukcji i cyfrowych danych produktu. Rozporządzenie przewiduje cyfrowy paszport produktu, dlatego proces zarządzania zmianą składu powinien być połączony z aktualizacją informacji cyfrowej. Produkty wprowadzone do obrotu zgodnie z dyrektywą przed 1 sierpnia 2030 r. będą objęte przepisami przejściowymi, ale nowych projektów nie warto budować na danych, których później nie da się zweryfikować.
7 częstych błędów przy ocenie alergenów zapachowych
Większość problemów wynika nie z braku jednego badania, lecz z niewłaściwego połączenia składu, progu, przeznaczenia i dokumentacji.
- Jeden próg dla wszystkiego: 100 mg/kg ma dziś różne znaczenie dla listy zakazanej i listy oznakowania.
- Brak rozróżnienia śladu i celowego dodatku: technicznie nieunikniona pozostałość nie jest tym samym co składnik receptury.
- Oparcie się wyłącznie na karcie charakterystyki: SDS może nie zawierać wszystkich danych potrzebnych do prawa zabawkowego.
- Automatyczne stosowanie wyjątku: pachnąca zabawka nie staje się przez to grą zapachową lub zestawem kosmetycznym.
- Brak kontroli zmian dostawcy: nowa kompozycja może zmienić zarówno ocenę, jak i tekst etykiety.
- Zbyt wysoka granica oznaczalności badania: raport musi pozwalać porównać wynik z właściwym progiem.
- Ignorowanie 2030 r.: przyszły próg 10 mg/kg wymaga dokładniejszych danych już na etapie przygotowania portfolio.
Produkty polecane
16 rzeczywistych, wcześniej nieużytych produktów wyłącznie z przesłanych plików: 12 z „Papier”, 3 z „Higiena” i 1 z „Spożywcze”. To neutralny moduł handlowy serwisu, a nie lista materiałów do produkcji zabawek.
Materiały papierowe do wydruków specyfikacji, kart zmian i wyników badań. Nie są zabawkami, materiałami referencyjnymi ani dowodem spełnienia wymagań dotyczących alergenów zapachowych.




Papier i nośniki do archiwizacji dokumentacji dostawców oraz oceny bezpieczeństwa. O zgodności decyduje skład konkretnej zabawki, rzeczywiste stężenia i prawidłowe oznakowanie, a nie produkt biurowy pokazany w tym module.




Neutralne artykuły pomocnicze do pracy z dokumentacją techniczną. Nie wolno interpretować ich obecności jako rekomendacji składników zapachowych, metod badawczych ani potwierdzenia zgodności z dyrektywą 2009/48/WE.




Trzy produkty higieniczne i jeden spożywczy z przesłanych arkuszy, użyte wyłącznie dlatego, że wcześniejszy unikalny zasób Biurowe i większość pozostałych pul zostały wykorzystane. Nie mają związku z oceną alergennych substancji zapachowych w zabawkach.




Najczęstsze pytania o alergenne substancje zapachowe w zabawkach
Odpowiedzi dotyczą stanu prawnego na 17 sierpnia 2026 r. oraz zmian przewidzianych od 1 sierpnia 2030 r.
Czy każda substancja zapachowa w zabawce jest zakazana?
Nie. Prawo rozróżnia listę substancji zakazanych, listę substancji podlegających oznakowaniu oraz szczególne wyjątki dla określonych kategorii zabawek. Zawsze trzeba zidentyfikować konkretną substancję i jej rolę w produkcie.
Ile substancji znajduje się dziś na liście zakazanej?
Aktualny tekst dyrektywy 2009/48/WE wymienia 58 pozycji. Technicznie nieuniknione ślady mogą być obecne przy dobrej praktyce wytwarzania, jeżeli nie przekraczają 100 mg/kg.
Kiedy obecnie trzeba podać nazwę alergenu?
Dla substancji z listy oznakowania nazwa jest wymagana, jeżeli została dodana jako taka i występuje w stężeniu przekraczającym 100 mg/kg w zabawce lub jej części składowej.
Czy 100 mg/kg jest ogólnym limitem bezpieczeństwa?
Nie. Dla listy zakazanej odnosi się do technicznie nieuniknionych śladów, a dla listy oznakowania jest progiem uruchamiającym obowiązek podania nazwy przy celowym dodaniu. Inne przepisy mogą ustanawiać odrębne ograniczenia.
Czy gry zapachowe mogą zawierać niektóre substancje z list?
Tak, dyrektywa przewiduje szczególny wyjątek dla wskazanych pozycji w zapachowych grach planszowych, zestawach kosmetycznych i grach smakowych, ale tylko po spełnieniu określonych warunków dotyczących oznakowania, ostrzeżeń i przeznaczenia.
Jaka norma dotyczy gier zapachowych i zestawów kosmetycznych?
W wykazie norm zharmonizowanych znajduje się EN 71-13:2021+A2:2024. Starsze odniesienie EN 71-13:2021+A1:2022 ma zostać wycofane 16 czerwca 2027 r.
Co zmieni się 1 sierpnia 2030 r.?
Zasadniczo zacznie być stosowane rozporządzenie (UE) 2025/2509. W obszarze alergenów zapachowych kluczowe progi dla śladów i oznakowania zostaną obniżone do 10 mg/kg, a obowiązkowe informacje będą powiązane również z cyfrowym paszportem produktu.
Czy dla zabawek dla dzieci poniżej 36 miesięcy będzie ostrzej?
Tak. Od 2030 r. zabawki dla dzieci poniżej 36 miesięcy i inne przeznaczone do wkładania do ust nie będą mogły zawierać alergenów z listy oznakowania powyżej 10 mg/kg, z wyjątkiem technicznie nieuniknionych śladów mieszczących się w tym progu.
Źródła oficjalne i strony powiązane
Progi i zasady na tej stronie oparto na aktualnych aktach UE oraz decyzji dotyczącej norm zharmonizowanych. Przy ocenie konkretnego produktu trzeba zawsze sprawdzić aktualny tekst prawny.
Źródła oficjalne
- Dyrektywa 2009/48/WE — tekst skonsolidowany — część III załącznika II, pkt 11–12: listy alergenów, próg 100 mg/kg i wyjątki.
- Dyrektywa Komisji (UE) 2020/2088 — rozszerzenie listy substancji wymagających oznakowania.
- Dyrektywa Komisji (UE) 2020/2089 — zmiany listy zakazanych alergenów zapachowych.
- Rozporządzenie (UE) 2025/2509 — przyszłe progi 10 mg/kg, szczególna zasada dla dzieci poniżej 36 miesięcy i cyfrowy paszport produktu.
- Decyzja wykonawcza (UE) 2025/2519 — EN 71-13:2021+A2:2024 i termin wycofania starszego odniesienia.
10 punktów kontroli alergenów zapachowych
Krótka lista do pracy z recepturą, dostawcą, laboratorium i etykietą.
- Zidentyfikuj zabawkę: ustal wiek użytkownika, przeznaczenie i możliwość kontaktu z ustami lub skórą.
- Zbierz skład: pozyskaj od dostawcy kompozycji nazwy istotnych składników, CAS i stężenia lub użyteczne zakresy.
- Sprawdź listę zakazaną: ustal, czy którykolwiek składnik należy do 58 pozycji z obecnego pkt 11.
- Oceń ślad: jeżeli wykryto zakazany alergen, udokumentuj, czy obecność jest technicznie nieunikniona i czy nie przekracza 100 mg/kg.
- Sprawdź oznakowanie: dla składnika dodanego jako takiego porównaj stężenie z progiem 100 mg/kg i przygotuj wymaganą nazwę.
- Zweryfikuj wyjątek: nie stosuj przepisów dla gier zapachowych, kosmetycznych i smakowych do innych kategorii bez podstawy.
- Dobierz badanie: próbka, metoda, granica oznaczalności i jednostka muszą pozwalać ocenić właściwy próg.
- Sprawdź etykietę: nazwy, ostrzeżenia, instrukcje i wersja receptury powinny być ze sobą zgodne.
- Przygotuj 2030: zbieraj dane umożliwiające ocenę progu 10 mg/kg i późniejsze zasilenie cyfrowego paszportu produktu.
- Zarządzaj zmianą: po zmianie dostawcy, receptury, materiału lub wieku docelowego ponów ocenę i aktualizację dokumentacji.